Et triks som gjør at man kan diktere på norsk til PC

Som jeg har skrevet om før på denne bloggen, finnes det en app til Android som lar deg diktere på norsk. Jeg mener denne appen fungerer ganske bra. Men jeg savner jo muligheten til å kunne skrive på PC istedenfor å måtte skrive på mobil/nettbrett. I går kommer på en ide og har funnet ut at den fungerer, jeg bruker TeamViewer for å logge meg på min datamaskin fra en Android enhet. Jeg dikterer derfra til datamaskinen. Dessverre finnes det ikke noe bedre alternativ på norsk. Man kan jo håpe at valgløftene blir innfridd og at dette kommer. Men imellomtiden så har man iallfall dette å hjelpe seg med.

Jeg har selv en del erfaring med og dikterer på engelsk, dette fungerer på ingen måte like godt som Dragon Naturally Speaking, men jeg er overrasket over hvor godt det fungerer. Det er ganske lett å sette opp, man trenger bare TeamViewer på mobil/nettbrett og det samme programmet på PC samt Swype.

 

Oppskrift:

Trenger på PC: TeamViewer

Trenger på mobil/nettbrett: TeamViewer og  Swype

Etter at man har logget seg på PCen fra mobil/nettbrett ser mobilenhenten slik ut:

For å få opp tasturet på mobil/nettbrett trykk der pilen på bildet. (over)

For å starte å diktere er det bra å trykke på dikterings kanppen, vist på bildet (under)

Når man dikterer ser det slik ut: (under)

 

En demonstrasjons video (her)

 

Swype + Dragon = norsk

Nå kan man bruke Swype på Android telefoner , med diktering på norsk. Apple kan lastes ned i Google Play og koster ikke så mye. Denne diktering appen har lenge vært tilgjengelig for ios, men finnes nå også for Android. Og det best av alt den fungerer, hvis du lurer på denne blogg posten er skrevet med hjelp av diktering.

For en demonstrasjon av Swype på engelsk se her.

Du finner appen i Google Play her.

 

Helpful Android apps for people with dyslexia

There are several Android apps that are very helpful for people with dyslexia. I will blog more about this later, but I will here give a short introduction to apps that I find useful in my everyday life.

The text-to-speech voice that I am currently using is developed by IVONA, at the moment these voices can be downloaded for free at Google play (her). I use the e-book reader Moon+ Reader Pro for reading E books out loud. Moon+ reader supports the most common e-book file formats; I’m mostly using epub books. I have in an earlier post shown how to convert books from Bookshare into this format. Another app that I find very helpful is File Converter, this app make it possible to download a web page and make it into a epub book that could be read out loud with moon+ reader. The reason why I used is cumbersome method to read web pages, is that I haven’t found any apps that are able to do this in a satisfactory way.

The last app that I will mention in this post is ezPDF Reader, this app is a good PDF reader that also enables text-to-speech.

 

PressReader en android app med tekst til tale

Det finnes en Android app som tilbyr norske aviser med tekst til tale. Appen heter PressReader og kan lastes ned i google paly (her).  Tjenesten som appen tilbyr koster litt, man kan enten betale for hver avis man leser, eller man kan abonnere. I skrivende stund finnes det over 2100 forskjellige aviser å velge mellom, av diss er 35 på norsk.

 

Hvordan komme i gang med å skanne pensumlitteratur

Denne bloggposten er mest rettet mot studenter ved Universitet i Oslo (UiO). UiO har et eget rom for skanning som studenter med behov for å skanne pensumlitteratur kan benytte seg av. For å få tilgang til rommet må du kontakte Tor Kristian Brænde (t.k.brande@admin.uio.no) ved Seksjon for studieadministrative tjenester. Jeg holder også kurs i hvordan man skanner bøker, kurset er for UiO studenter.

Det man lærer på kurset er mye av det samme som jeg prøver å lære bort på denne bloggen. Men siden skanning av bøker og tekst til tale er ukjent for mange, og av den grunn ikke så lett å lære med kun bakgrunn i en blogg. Så tilbyr Seksjon for studieadministrative tjenester et kurs i skanning. For påmelding til kurset, ta kontakt med Tor Kristian Brænde.

Hvis du ikke er UiO student så må du ta kontakt med dem har ansvar for tilrettelegning på ditt universitet/høyskole. Jeg vi gjerne ha informasjon om hvilken andre universiteter/høyskoler som tilbyr kurs i hvordan man skanner bøker. Slik at jeg kan lage en liste her på bloggen. Jeg har ingen slik informasjon selv men har møtt representanter for Høyskolen i Oslo og Akershus (HiOA) og Universitetet i Agder (UiA) og har inntrykk av at det tilbys lignende kurs der.

Til slutt vil jeg minne om at man ofte ikke trenger å skanne pensumlitteraturen, NLB og Bookshare har allerede skannet mye av pensumlitteraturen som brukes ved norske universiteter og høyskoler. For informasjon om hvordan man får tilgang til Bookshare se her.

 

Bookshare tilgjengelig for norske brukere

Norsk lyd- og blindebibliotek (NLB) har fått til en ordning med Bookshare. Dette betyr at man nå får tilgang på ca. 16.000 titler fra Bookshare. Tjenesten er gratis og enkel i bruk. Man må bare registrer seg og få hjelp fra NLB til å bevise at man er kvalifisert til å bruke Bookshare. Dette er ganske enkel og står beskrevet her på NLB sine sider (her).

For mer inforamsjon om hva Bookshare er se her og her.

Se denne blogg posten for hvordan man kan konvertere Bookshare bøker til andre formater. (Engelsk)

 

How to convert Bookshare books to epub using Calibre

This is fairly easy to do, what you need to do is to navigate to the folder where you have opened your Bookshare book. And then you right click the XML file, and then click “open with” and then click “XML editor”. When this is done you just save the file as an HTML file, and now you just drop the HTML file into Calibre. Now you just click the “convert book” button in Calibre and choose your output format. Here is a YouTube video showing how this is done.

Here is a similar blog post that deals with the same problem.

Here is a YouTube video that shows how you could use TextAloud to convert Bookshare books into audio files.

 

Hvordan bruke Boxed Text funksjonen i Abbyy Finereader

I denne videoen viser jeg hvordan man kan bruke Boxed Text funksjonen i Abbyy Finereader. Dette er en funksjon som er veldig hendig hvis man har tekster med bokser i. Funksjonen ser ikke ut til å fungere så godt hvis boksen går over flere sider. Men hvis man har en boks som bare er på en side så kan den være til stor hjelp.

 

Hvordan laste ned stemmer til tekst til tale

I denne posten vil jeg forklare hvordan man laster ned stemmer til tekst til tale. Dette er ganske enkelt og flere produsenter lar det prøve stemmen før du kjøper den. Det som kan skape litt forvirring er at man ikke kan laste ned prøve fra nett stedet man kjøper TextAloud.

Man kan prøve TextAloud i 20 dager før man må registeret produktet. Websiden for nedlasting finner man her.

Hvis man ønsker stemmer fra Acapela så kan man laste ned de her. Acapela stemmene er veldig gode, hvis man bestemmer seg for å bruke Acapela stemmer så anbefaler jeg å kjøpe de på samme web side som selger TextAloud. Acapela stemmene man kjøper der har begrensinger, de fungerer ikke med andre programmer enn TextAloud. Dette burde ikke være noe problem siden TextAloud integrerer seg med følgende programmer: Internet Explorer, Outlook, Firefox, Microsoft Word, Outlook Express / Windows Mail og Windows Explorer.

Hvis man ønsker full versjon av Acapela (SAPI) stemmene er det mulig å søke NAV om støtte til dette, eller man kan kjøpe de selv. Jeg kjenner ikke prisen på Acapela sin norske stemme men sist gang jeg hørte den koste det rundt 7000 kr. Oppdatering Voxit Budgie selger Acapela pakker til 1065, stemmene skal være SAPI stemmer. Så hvis man ønsker å kjøpe flere stemme på norsk eller engelsk kan dette være et godt alternativ til å kjøpe stemmer fra TextAloud. Hvis man kun ønsker en stemme på hvert språk så kan er det en del billigere å kjøpe de samme stemmene fra TexAloud, der de koster ca. 200 kr stykke.

Samme stemme som bare funger med TextAloud koster ca. 200 kr.

En annen produsent av telesyntese er IVONA de har dessverre ikke Norske stemmer man har veldig gode Engelske stemmer. Jeg har brukt Lucy fra Acapela i 4 år nå, men har nylig byttet til Amy fra IVONA. En SAPI stemme fra IVONA koster €39, det vil si at denne stemmen integrerer seg i Windows systemet og fungerer med alle programmer som har tekst til tale, som f. eks. TextAloud.

Man kan laste ned prøve versjon av IVONA stemmene her. Man bare trykker på Get free trial.

 

Hvordan lese med hjelp av TextAloud

I denne posten ønsker jeg å vise hvordan man kan få lest opp tekst ved hjelp av tekst til tale program. Programmet jeg bruker heter TextAloud. Jeg synes dette programmet fungere godt, og har en del funksjoner som gjør det veldig enkelt å bruke. Noen av disse blir vist i youtube filmen jeg har laget.

Jeg bruker ikke tekst fra et skannet dokument i denne filmen, jeg bruker heller tekst fra nettet. La oss komme i gang, videoen finner du her.

Dessverre er ikke lyd og bilde helt i synk og lydkvaliteten er egentlig bedre enn den høres ut på filmen. Håper jeg allikevel klarer å få frem hvor lett det er å få lest opp tekt fra en web side med TextAloud.